1. Jehovah Blesses Godly Zeal

Đức Giê-hô-va ban phước cho những người có lòng nhiệt thành đối với Ngài

2. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

3. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

4. Godly sadness and repentance (8-16)

Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)

5. A godly spirit wins respect.

Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

6. 1996 “Messengers of Godly Peace” Convention

“Sứ Giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời” Hội Nghị Địa Hạt Năm 1996

7. WORLDLY WISDOM VERSUS GODLY WISDOM

SỰ KHÔN NGOAN CỦA THẾ GIAN SO VỚI SỰ KHÔN NGOAN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

8. With godly fear, so can we.

Chúng ta cũng có thể làm được như thế, nếu có lòng kính sợ Đức Chúa Trời.

9. Godly Obedience in a Religiously Divided Family

Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo

10. Why does godly wisdom lead to happiness?

Tại sao sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời dẫn đến hạnh phúc?

11. Pursue Godly Peace in Family Life

Mưu cầu sự bình an của Đức Chúa Trời trong đời sống gia đình

12. Jehovah blesses his godly zeal too.

Đức Giê-hô-va cũng ban phước cho lòng nhiệt thành của anh.

13. A Godly Quality More Precious Than Diamonds

Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

14. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

15. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

16. 28 A Godly Quality More Precious Than Diamonds

28 Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

17. Godly qualities are imperiled by improper sexual desires.

Những ham muốn tình dục không chính đáng có thể làm nguy hại đến các đức tính của người tin kính.

18. 1996 “Messengers of Godly Peace” District Convention

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

19. • How can we improve in showing godly wisdom?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời ngày càng tốt hơn?

20. Such love gave rise to Jesus’ godly fear.

Tình yêu thương ấy đã dựng nên trong Chúa Giê-su một lòng kính sợ Cha.

21. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

22. What can we do to build such godly patience?

Chúng ta có thể làm gì để vun trồng tính kiên nhẫn như thế?

23. 20 min: “1996 ‘Messengers of Godly Peace’ District Convention.”

20 phút: “ ‘Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời’—Hội nghị địa hạt năm 1996”.

24. As a result, we flourish and produce godly fruitage.

Nhờ vậy, chúng ta trở nên thành thục và sinh ra bông trái làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

25. “He made sure that we associated with godly children.

“Cha lo sao cho chúng tôi kết hợp với những trẻ em tin kính.

26. What role does faith play in our exercising godly subjection?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

27. The king too was struck with godly fear.

Nhà vua cũng tỏ ra ăn năn vì kính sợ Đức Chúa Trời.

28. Godly fear is loving and trusting in Him.

Lòng kính sợ Thượng Đế là yêu mến và tin tưởng vào Ngài.

29. How was Hannah rewarded for her godly devotion?

Sự tin kính của An-ne được ban thưởng thế nào?

30. Maintaining integrity calls for godly fear and wisdom.

Giữ lòng vẹn toàn hay trung kiên đòi hỏi sự kính sợ Đức Chúa Trời và khôn ngoan.

31. We also need wisdom to apply godly principles properly.

Chúng ta cũng cần khôn ngoan áp dụng đúng đắn các nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

32. 118 13 Why Living a Godly Life Brings Happiness

118 13 Tại sao sống một đời sống tin kính mang lại hạnh phúc

33. Holy spirit inspired godly men to write the Bible.

Thánh linh soi dẫn những người kính sợ Đức Chúa Trời viết Kinh Thánh.

34. These mannerly traits will beautify our lives as godly people.

Những tính lịch sự này sẽ tô điểm cho cuộc sống của chúng ta với tư cách là dân tộc tin kính.

35. Their godly friendship was based on true appreciation and affection.

Tình bạn tin kính của họ dựa trên lòng quí trọng và yêu mến chân thật (I Sa-mu-ên 20:41; II Sa-mu-ên 1:26).

36. □ What is the key to being a person of godly principle?

□ Đâu là bí quyết để làm một người có nguyên tắc của Đức Chúa Trời?

37. Eliezer was primarily interested in a woman with a godly personality.

Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

38. Godly wisdom rises above racial prejudice and national pride.

39. Godly wisdom rises above racial prejudice and national pride.

Sự khôn ngoan đẹp ý Đức Chúa Trời vượt qua thành kiến chủng tộc và niềm kiêu hãnh quốc gia.

40. A person with godly patience endures with a purpose.

Một người kiên nhẫn sẽ chịu đựng có mục đích.

41. The emphasis is on godly devotion, not self-sufficiency.

Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự tin kính, chứ không phải đến vấn đề tự túc.

42. He set the perfect example of conduct manifesting godly devotion.

Ngài đặt gương mẫu hoàn toàn về hạnh kiểm thể hiện lòng tin kính.

43. 15 The pursuit of pleasure can crowd out godly devotion.

15 Theo đuổi thú vui có thể choán chỗ của sự tin kính.

44. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

45. 10 Godly women avoid being like Jezebel or any of her kind.

10 Những đàn bà tin kính phải tránh bắt chước Giê-sa-bên hoặc những người giống như bà ta (Khải-huyền 2:18-23).

46. □ What are some godly qualities imitated by those who support theocracy?

□ Những người ủng hộ chế độ thần quyền noi theo một số đức tính tin kính nào?

47. But pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, mildness of temper.”

Mà tìm điều công-bình, tin-kính, đức-tin, yêu-thương, nhịn-nhục, mềm-mại”.

48. Good communication helps us to pursue godly peace in family life

Việc giao tiếp cởi mở giúp chúng ta mưu cầu sự bình an của Đức Chúa Trời trong đời sống gia đình

49. Solomon possessed an abundance of both riches and godly wisdom.

Sa-lô-môn vừa giàu có dư dật vừa đầy dẫy sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

50. How to Protect Your Children by Means of Godly Wisdom

Cách bảo vệ con cái bằng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời

51. Consider the experiences of some godly women of the past.

Xem các kinh nghiệm của một số người nữ tin kính vào thời xưa.

52. How did Barzillai display godly devotion despite his changed circumstances?

Dù hoàn cảnh thay đổi, Bát-xi-lai đã bày tỏ sự tinh kính như thế nào?

53. Godly Families of the Past —A Pattern for Our Day

Gia đình tin kính thời xưa—Gương mẫu cho thời nay

54. What indicates that the members of Noah’s family practiced godly devotion?

Điều gì cho thấy các thành viên của gia đình Nô-ê đã thể hiện sự tin kính?

55. An elderly father who serves Jehovah delights in his godly children.

Một người cha già phụng sự Đức Giê-hô-va vui mừng về con cái tin kính của mình.

56. A godly woman who has true charm will surely receive glory.

Một phụ nữ tin kính có duyên thật sự thì chắc chắn sẽ được tôn trọng.

57. Thus, his looking after elderly parents is an expression of godly devotion.

Vậy thì sự chăm sóc cho cha mẹ già là một sự biểu lộ lòng tin kính.

58. It exacts people’s time, strength, and abilities; and it chokes out godly devotion.

Nó đòi hỏi nơi người ta nhiều thì giờ, sức lực và khả năng; và nó bóp nghẹt sự tin kính.

59. 18. (a) What helpful tool was released at the “Godly Fear” Conventions?

18. a) Công cụ hữu ích nào được phát hành tại hội nghị “Kính sợ Đức Chúa Trời”?

60. 24 Soon the first “Messengers of Godly Peace” District Conventions will begin.

24 Loạt hội nghị địa hạt đầu tiên “Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời” sắp khai mạc.

61. Hannah’s godly response to Eli’s accusation provides a sterling example for us today.

Câu trả lời lễ độ của An-ne khi bị Hê-li kết tội là gương mẫu quý giá cho chúng ta ngày nay.

62. Paul warned against “thinking that godly devotion is a means of [material] gain.”

Sứ đồ Phao-lô cảnh báo phải tránh việc “coi sự tin-kính như là nguồn lợi [vật chất]”.

63. 18 Be determined to “render God sacred service with godly fear and awe.”

18 Hãy quyết tâm “lấy lòng kính-sợ hầu việc Đức Chúa Trời một cách đẹp lòng Ngài”.

64. (b) Christ’s message to the Thyatira congregation helps godly women to do what?

(b) Thông điệp Đấng Christ gửi cho hội thánh Thi-a-ti-rơ giúp những người nữ tin kính làm điều gì?

65. Rather, Jesus condemned their wickedness as being the very antithesis of godly devotion.

Ngược lại, Giê-su lên án sự hung ác của họ đối lập hẳn với chính sự tin kính.

66. 15 What will help us to manifest godly subjection in these various areas?

15 Điều gì sẽ giúp chúng ta bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời trong những lãnh vực khác nhau này?

67. How clearly the sacred secret of godly devotion was fulfilled in him!

Bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính đã nghiệm đúng nơi ngài!

68. “Having a form of godly devotion but proving false to its power.”

“Bề ngoài giữ điều nhân-đức, nhưng chối-bỏ quyền-phép của nhân-đức đó”.

69. Distinguishing Constructive Guilt (Godly Sorrow) and Humility from the Unhelpful Counterfeit of Shame

Phân Biệt Tội Lỗi Có Tính Cách Xây Dựng (Buồn Rầu theo Ý Thượng Đế) và Khiêm Nhường từ Sự Giả Dối Hổ Thẹn Vô Ích

70. But of greater importance is one’s being a person who practices genuine godly devotion.

Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.

71. 11 Nevertheless, could it be that perfect godly devotion simply is not possible for humans?

11 Tuy thế, phải chăng loài người không thể nào bày tỏ sự tin kính hoàn toàn được?

72. 8 Strenuous effort is needed for a dedicated, baptized Christian to pursue godly devotion.

8 Một tín đồ đấng Christ đã dâng mình và làm báp têm cần phải cố gắng hết sức để theo đuổi sự tin kính.

73. We display godly justice when we impartially share the good news with others

Chúng ta thể hiện sự công bình của Đức Chúa Trời khi vô tư chia sẻ tin mừng với người khác

74. Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

Hãy nhớ rằng sự vui mừng là phẩm chất đến từ Đức Chúa Trời và là một khía cạnh của bông trái thần khí (Ga-la-ti 5:22).

75. How can you practice godly devotion toward elderly parents, and what should be the motive?

Bạn thực hành thế nào sự tin kính đối với cha mẹ già, và với động lực nào?

76. (Proverbs 10:22) May we, then, always take care to act in harmony with godly principles.

(Châm-ngôn 10:22) Vậy thì, mong sao chúng ta luôn luôn cẩn trọng hành động phù hợp với nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

77. Paul advised Timothy, a Christian elder: “Be training yourself with godly devotion as your aim.”

Phao-lô khuyên Ti-mô-thê, một trưởng lão đạo Đấng Christ: ‘Hãy tập-tành sự tin-kính’.

78. What joyous privilege do we have in connection with the sacred secret of godly devotion?

Chúng ta có đặc ân huy hoàng nào liên quan đến bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính?

79. How might the vision’s setting on a high mountain have moved people to godly shame?

Làm thế nào khung cảnh trên một ngọn núi rất cao trong khải tượng có lẽ đã khiến dân chúng cảm thấy xấu hổ?

80. (Colossians 3:18) Her willing subjection to her husband is thus an expression of her godly devotion.

Sẵn lòng vâng phục chồng như thế là bày tỏ sự tin kính của chị.